Actualités

Dans son arrêt du 19 février 2025 (réf. 76 O 13/24), le tribunal régional de Hanovre a précisé les exigences relatives à la bonne exécution des procédures d'octroi de concessions d'électricité pour la Basse-Saxe. La décision porte notamment sur la question de savoir qui est habilité à statuer sur le (non-)bien-fondé des recours au titre de l'article 47 de la loi allemande sur l'approvisionnement en énergie (EnWG). La cour d'appel de Celle a rejeté les recours formés contre le jugement dans sa décision du 15 janvier 2026 (réf. 13 U 55/25).

Nous sommes très heureux : Notre collègue Dr. Mirko Sauer a été nommé « Best Lawyers : Ones to Watch » en droit de l'énergie dans le célèbre classement Best Lawyers Ranking 2025, publié par le Handelsblatt. Cette distinction récompense son expertise particulière et son engagement dans le droit de l'énergie, un domaine clé pour les entreprises dans la transition énergétique et climatique. 🔎 Vous recherchez un conseil juridique compétent en droit de l'énergie ? Contactez-nous dès maintenant - nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

⚖️ Le 12 mars 2025, la Cour fédérale de justice (BGH) a rendu un jugement important (réf. XII ZR 76/24) concernant l'aménagement de la durée des contrats d'utilisation d'installations éoliennes : ⏳ Si les parties associent le début de la durée du contrat à un événement incertain - comme par exemple la mise en service de la dernière éolienne prévue dans un parc éolien - il s'agit d'une condition suspensive au sens de l'article 158, paragraphe 1 du BGB. Le contrat est alors déjà contraignant, mais la durée déterminée du contrat ne commence que lorsque la condition est réalisée. Dans ce cas, la durée jusqu'à ce que la condition se réalise est indéterminée et le contrat d'utilisation peut généralement être résilié par résiliation ordinaire conformément à l'article 542, paragraphe 1 du Code civil allemand (BGB). ❗ Pertinence pratique du jugement : Même si le contrat est à durée indéterminée avant que la cond…

ℹ Le privilège entraîné permet à un projet non privilégié d'être exceptionnellement autorisé en zone extérieure s'il est lié spatialement et fonctionnellement à un projet privilégié - par exemple à une installation photovoltaïque ou éolienne. 📖 Le projet privilégié entraîne pour ainsi dire le projet non privilégié derrière lui. On pourrait également dire que le projet privilégié « prend sur son dos » le projet non privilégié. A l'instar d'un 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗻𝗮𝗻𝗹𝗮𝗴𝗲, la partie entraînée doit être subordonnée au projet principal privilégié et le servir. C'est pourquoi seuls les projets « 𝗯𝗼𝗱𝗲𝗻𝗿𝗲𝗰𝗵𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗻𝘀𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻 » peuvent être portés - car qui peut porter à califourchon quelqu'un qui pèse deux fois plus que soi. 🛑 Pour cette raison, un accumulateur à batterie autonome ne peut jamais constituer un privi…

🔋 Le stockage par batterie peut être o̲h̲n̲e̲ ̲B̲e̲b̲a̲u̲u̲n̲g̲s̲p̲l̲a̲n̲ ̲i̲m̲ ̲A̲u̲ß̲e̲n̲b̲e̲r̲e̲i̲c̲h̲ s'il « sert » au sens de l'article 35, paragraphe 1, point 3, du code de la construction - un terme souvent mal compris. 📶 La transition énergétique pose des exigences élevées à notre infrastructure énergétique. De nombreuses autorités de construction exigent donc que le stockage par batterie soit ↯utile au réseau↯ pour être autorisé de manière privilégiée. Cependant, l'« attestation » de l'exploitant du réseau, généralement exigée par l'autorité de construction, n'est pratiquement jamais délivrée, car l'adéquation au réseau n'est pas un état statique : elle évolue en permanence et ne constitue donc pas une base fiable pour l'octroi de privilèges en matière de droit de l'urbanisme. Même si les accumulateurs à batterie sont entre autres en mesure de lisser les charges de …

Les installations de stockage par batterie jouent un rôle de plus en plus important dans la transition énergétique. Mais qu'en est-il des autorisations nécessaires ? 🔍 Pas de procédure BlmSchG nécessaire : Contrairement à ce que l'on pense souvent, les installations de stockage par batterie ne nécessitent pas d'autorisation selon la loi fédérale sur la protection contre les immissions (BImSchG). Au lieu de cela, seul un permis de construire est généralement nécessaire. 🌳 Zone extérieure relevant du droit de l'urbanisme : l'octroi d'un permis de construire en zone extérieure dépend du caractère privilégié ou non du système de stockage par batterie, ce qui n'est actuellement pas évalué de manière uniforme dans toutes les communes. Il existe différents points de vue sur la classification des installations de stockage par batterie, c'est pourquoi il faut savoir argumenter. 📜 Plan d'urbanisme : Dans certains cas, un pla…